轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de nombreux cas de violence conjugale.

委員會(huì)對(duì)提到許多家庭暴力案件的資料表示關(guān)注。

Les informations faisant état de pertes humaines massives sont devenues le lot quotidien.

大量傷亡的報(bào)道已成為很平常的事情。

Les résultats font état de taux élevés de satisfaction pour le traitement subi.

這類調(diào)查表明人們對(duì)醫(yī)院的整個(gè)醫(yī)療工作十分滿意。

Les rapports des pays font clairement état de la situation.

各國提交的報(bào)告顯然證明了這種情形。

De nombreux rapports font état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.

許多報(bào)告闡述了在改進(jìn)耕作技術(shù)方面的進(jìn)展。

Il y a dans la quatrième tranche 1?834?réclamations faisant état de préjudices du type C1-argent.

第四批中有1,834件C1－金錢損失索賠。

Des allégations infondées faisant état de pertes importantes en vies humaines ont été complètement réfutées.

毫無根據(jù)地聲稱多人喪生的指控受到完全和徹底的駁斥。

Certains rapports récents font état de problèmes systémiques dans toute l'Organisation des Nations Unies.

最近的一些報(bào)告指出了整個(gè)聯(lián)合國組織存在的體制問題。

Il s'inquiète également des informations faisant état de cas de refoulement de réfugiés (art.?5?b)).

委員會(huì)還表示被驅(qū)回難民案的情況感到關(guān)注(第五條(丑)款)。

D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.

本損失類型中的其他索賠涉及現(xiàn)金損失。

Qui plus est, le Groupe de travail peut faire état de résultats concrets.

此外，工作組還可以表明取得了具體成果。

Parmi les personnes interrogées, 5?% seulement faisaient état de difficultés à se procurer des contraceptifs.

僅有5%的受訪者表示很難買到避孕用具。

La présidence peut néanmoins faire état de résultats tangibles dans la conduite du Processus.

但是，主席可以報(bào)告，金伯利進(jìn)程目前正在得到有效實(shí)施。

Après tout, nous faisons partie de l'ONU, comme tout autre état représenté à l'Assemblée générale.

像在大會(huì)享有代表權(quán)的每個(gè)國家一樣，我們畢竟是聯(lián)合國的一分子。

De plus, le Groupe de travail peut faire état de résultats concrets.

此外，工作組還可以表明取得了具體成果。

Des informations font état de périodes de détention de plusieurs mois dans certains cas.

有報(bào)告稱，在某些情況下，拘留時(shí)間超過幾個(gè)月。

Des?informations font état de périodes de détention de plusieurs mois dans certains cas.

有報(bào)告稱，在某些情況下，拘留時(shí)間超過幾個(gè)月。

Les trois derniers faisaient état de la non-conformité avec les résolutions antérieures du Conseil.

最后三次報(bào)告指出，其先前決議未得到遵守。

Des?plaintes sérieuses ont été déposées qui font état de harcèlement d'enfants à ces points de?passage.

經(jīng)常有人提出嚴(yán)重的申訴，說在這種過道口對(duì)兒童騷擾。

Mais l'honnêteté exige que nous fassions état de notre ignorance avant même de parler.

但誠實(shí)要求我們甚至在發(fā)言前宣布我們的無知。

C'est ?a ! La demande est faite auprès de l'état fran?ais.

是這樣！申請(qǐng)是向法國政府提出的。

Il suffit qu'un rapport fasse état de critiques à leur égard.

只要提交一份報(bào)告批評(píng)他們就可以了。

Les estimations font état de 25 000 morts.

據(jù)估計(jì)，死亡人數(shù)為25000人。

C’est le seul moyen de faire de l’Italie un état fort, indépendant et heureux, répondit l’abbé.

“這可是使意大利獲得幸福和獨(dú)立和唯一方法呀?！?/p>

En revanche, y a-t-il des démarches à effectuer pour faire état de la prescription de sa dette ?

另一方面，是否有措施來明確債務(wù)時(shí)效?

De premières informlations font état de dégats à la coque du McCain c?té babord arrière.

關(guān)于麥凱恩號(hào)船體在船尾左舷受損的初步報(bào)告。

Les premières informations faisaient état de cinq morts dans cette attaque suicide.

最初報(bào)告有五人在自殺式襲擊中喪生。

Les statistiques de l'ONU font état de près de 453 000 réfugiés syriens au Liban.

聯(lián)合國統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，黎巴嫩有近453，000名敘利亞難民。

Les secours font état de nombreux blessés.

緊急服務(wù)部門報(bào)告說，許多人受傷。

80 ont été pris en charge, selon l'ARS, et les policiers font état de 39 interpellations.

80 人得到照顧，根據(jù) ARS，警方報(bào)告逮捕了 39 人。

Il réagissait à une récente rumeur sur Internet, faisant état de la découverte d'un premier cas dans le pays.

他正在對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上最近的一個(gè)謠言做出反應(yīng)，報(bào)道在該國發(fā)現(xiàn)了第一例病例。

De nombreux témoignages font état de provocation, visant à réprimer le mouvement de contestation des résultats des législatives de fin 2011.

許多證詞報(bào)告了挑釁，旨在鎮(zhèn)壓針對(duì) 2011 年底立法選舉結(jié)果的抗議運(yùn)動(dòng)。

Faites pour le mieux. Le plus loin possible. Je rédigerai un rapport au plus vite pour faire part de mes théories à l'état-major.

“你看著辦吧，反正遠(yuǎn)些好，我會(huì)盡快寫一個(gè)正式報(bào)告，把我的推測上報(bào)總部。”

En fait, les patients atteints de dépression font souvent état de sentiments extrêmes de culpabilité, de honte et d'impuissance à cause de leur dépression.

事實(shí)上，抑郁癥患者經(jīng)常會(huì)因?yàn)橐钟舭Y，而感到極度內(nèi)疚、羞愧和無助。

Cela n'est pas ce que l'on recherche ici puisque Fran?ais Authentique a pour but de vous faire passer de l'état de compréhension à l'état d'expression.

這不是我們追求的，因?yàn)镕ran?ais Authentique的目的是幫助你們從理解狀態(tài)轉(zhuǎn)入表達(dá)狀態(tài)。

En France, les derniers chiffres font état de 208 000 personnes victimes de violences conjugales en 2021. C'est 21 % de plus que l'année précédente.

- 在法國，最新數(shù)據(jù)顯示，2021 年家庭暴力受害者人數(shù)為 208,000 人，比上一年增加 21%。

Donc rendez-vous le 2 mai à 20h55 sur France 4, On voulait faire un état de la jeunesse différent de ce qu'on a l'habitude de voir.

所以在5月2日晚上8點(diǎn)55分在法國4號(hào)見，我們想讓一個(gè)年輕的狀態(tài)與我們習(xí)慣看到的不一樣。

Joints par RFI, ces habitants de Kona, localité au bord du fleuve Niger, font état de tirs à l'arme lourde sans interruption depuis 17H00 heure locale.

在RFI的聯(lián)繫下，這些尼日爾河沿岸的Kona鎮(zhèn)的居民報(bào)告自當(dāng)?shù)貢r(shí)間17：00以來不分皂白地發(fā)射重型武器。

Pour la 1re fois depuis le début du conflit, les Russes font état de perte, selon eux, 500 morts et 1600 blessés, beaucoup plus selon les Ukrainiens.

據(jù)他們說，自沖突開始以來，俄羅斯人第一次報(bào)告了500人死亡和1600人受傷的損失，根據(jù)烏克蘭人的說法，更多。

En 2015, des courriers internes à l'entreprise font état de contacts de Neelie Kroes avec des autorités locales et des membres du gouvernement, dont le Premier ministre Mark Rutte.

2015 年，公司內(nèi)部信件報(bào)告了 Neelie Kroes 與地方當(dāng)局和政府成員的接觸，包括總理馬克·魯特。